21世紀人類の大きな課題は、地球環境問題の深刻化から、

「自然との共生」が大きなテーマです。

As for big topic of the 21st century mankind, from growing concern

over terrestrial environmental, “natural symbiosis” is big theme.

古来人類は自然の恩恵のもと文化、文明を構築してきましたが、

21世紀、これまでの人類進歩のあり方を問う時代に入ってきました。

The ancient mankind original culture of natural benefit, constructed civilization,

but the 21st century, it entered to the times when the way of former mankind progress is questioned.

東西文化を見直すとまさに自然との共生精神で確立された

多くの芸術を見出すことができます。

そこには私たちが未来へ継承すべき精神があるのではないでしょうか。

When east west culture is taken a second look, the nature it was established it can discover many arts just with symbiotic mind.

There we are not to be a mind which it should inherit to future, probably will be?

エコ・アートの概念は、自然との共生精神から育まれる芸術である。

自然の摂理から生まれる芸術、

自然を愛する精神から生まれる芸術、

自然を讃歌する芸術等

これらの芸術の普及から地球環境問題を文化から提言することを目的とする。

           　　　　　　　　　　　創造する伝統実行委員会　野原耕二

Concept of echo art is the art where the nature cultivates from symbiotic mind.

The art which is born from natural providence, it designates that from spread of these arts

such as the art which is born from the mind which loves the nature

and the art which the nature paean is done terrestrial environmental problem is proposed

from culture as purpose.

　　　　　　　　　　　　　　CreativeTradition  Koji Nohara

　Digital Culture Japan　TOPページに戻る　　　　CreatineTradition TOPページに戻る